注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天下风云出我辈,情彧横流总是诗!

访问历史新高:湖北河北山东北京河南浙江海外山东内蒙海外北京海外福建

 
 
 

日志

 
 

【引用】Make Me Wanna Die —— 献给宝哥!  

2012-03-23 04:53:08|  分类: 流行音乐极品主义 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
突然发现,Make Me Wanna Die 这首歌挺符合我的心情,谨以此献给我敬佩的宝哥!歌词是我自己翻译的,有不太对的地方,希望谅解并指教。

Make Me Wanna Die中文歌词


歌手:The Pretty Reckless

专辑:Light Me Up

翻译:Jacky Xu


Take me i'm alive 只要我还活着,就让我紧跟你走

Never was a girl with a wicked mind 我从来不是坏心肠的女孩

Nut everything gets better when the sun goes down 当太阳落山的时候,一切会变得更好

I had everything 我拥有一切

Oppurtunities for eternity 本可获得永生不死的机会

And I could belong to the night 因我本来生活存在黑夜之中

Your eyes your eyes

I can see in your eyes your eyes 可当我凝视着你的双眸

You make me wanna die 你让我陶醉至永眠

I'll never be good enough 可我最终也无法和你在一起

You make me wanna die 你让我神魂颠倒为你死也在所不惜


And everything you love will burn up in the light 就算你属于白天,与我背道而驰

And everytime I look inside your eyes 可每当我看见你深情的双眼

You make me wanna die 为你死也心甘情愿

Taste me,drink my soul 品尝我的思绪,咀嚼我的灵魂

Show me all the things that I shouldn't know 我把我的一切都给你,交换你告诉我你所有的事

When there's a new moon on the rise 每当新月升起之时

I had everything 我就会拥有一切

Oppurtunities for eternity  本来可以获得永生不死的机会

And I could belong to the night 因我本来就生活在黑夜之中

Your eyes your eyes 

I can see in your eyes your eyes  可当我凝视着你的双眸

Everything in your eyes your eyes 你眼中的一切一切

You make me wanna die 都让我陶醉而不能自拔

I'll never be good enough 可我始终无法跟上你的步伐

You make me wanna die  为你死我在所不惜

And everything you love will burn up in the light 就算你属于白昼,与我背道而驰

And everytime I look inside your eyes 每当我看到你深情的双眼

You make me wanna die 为你死我也心甘情愿

I would die for you 为你而逝也无怨无悔

My love, my love 我所爱的人啊 

I would lie for you 我愿意为你而永眠

My love, my love 我所爱的人啊 

(you make me wanna die) 

I would steal for you 哪怕是为你偷天换日我也愿意

My love, my love 我爱的人啊

(you make me wanna die) 

I would die for you 我愿意为你与世孤绝

My love, my love 我爱的人啊

But I burning the light 但是我却在光明中

And everytime I look inside your eyes 凝视着你双眼中的一切

You make me wanna die 为你死也心甘情愿

I look inside your eyes 注视着你双眸中的一切

I look inside your eyes  注视着你双眸中的一切 


You make me wanna die 为你死也心甘情愿

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017